Bepi Morassi

베네치아 출신으로 Giovanni Poli의 제자인 그는 연극과 음악 분야의 중요한 연구자들과 함께 학업 및 심화 과정을 마친 후, 1978년부터 이탈리아와 해외의 저명한 연출가들(Pizzi, Ronconi, Bolognini, De Simone, Serban 등) 곁에서 조연출로 활동을 시작했다. 이후 법학 학위를 취득하고 극장 제작 및 기획 분야를 전공한 그는 그때부터 베네치아의 거의 모든 극장 기관에서 활발히 활동했다: Teatro a l'Avogaria에서 Poli의 뒤를 이은 전속 연출가; 1990년대 전반에 걸친 Scuola "Giovanni Poli"의 교육 책임자; 1980년대 베네치아 시의 연극 고문으로서 당시 가장 호평받은 행사들(Venezia a Napoli, Napoli a Venezia, Venezia e gli Stranieri 등)을 조율; 역시 1980년대에 Teatro Goldoni의 예술 감독(아직 안정화 이전)으로서 제작 및 홍보 책임자; 1990년대부터 Teatro la Fenice; 1989년부터 여러 판의 Premio Campiello; 각종 카니발 행사.

그는 처음에는 "Voce di San Marco"에, 이후 수년간 월간지 "Marco Polo"에 연극 관련 글을 정기적으로 기고했다. Agenzia Giornalistica Italia의 베네치아 통신원을 역임했으며, 당시 RAI 베네치아 제작센터의 다수 TV 프로그램에 참여했다.

그는 1990년대 베네치아에서 탄생한 가장 중요한 연극 프로젝트들의 공동제작 책임자를 맡았다: Teatro dell'Elfo와 함께한 Helzapoppin!(연출 G. Salvatores), Sior Todero Brontolon(Gastone Moschin 출연), Bye Bye show Bizz(연출 J. Savary), Campo San Lorenzo에서의 Lucrezia Borgia(연출 A. Vitez). 또한 Giorgio Gaber를 대신하여 Teatro Goldoni가 추진한 "La Mostra del Teatro" 페스티벌의 부대 행사를 조율하기도 했다.

국내 여러 극장(볼로냐, 제노바, 로마, 베로나 등 주요 도시)에서 활발히 활동하는 한편, 해외에서도 자주 작업하며(바르셀로나, 파리, 리옹, 몬트리올, 시드니, 리스본, 프레토리아, 니스) 권위 있는 국제 페스티벌(Buxton, 아테네, 함부르크, 브뤼셀, Guanajuato, 스트라스부르, 에든버러, St. Andrews)에 참가했다. 또한 유로-지중해 문화 프로젝트의 틀 안에서, 여러 행사 중에서도 티라나에서의 이탈리아-알바니아 문화협력 페스티벌 두 차례를 조율했다.

그에게 부여된 다양한 직책 중에서도 1999년과 2000년 Festival Autunno Musicale a Como의 기술·예술 감독직이 특히 주목할 만하다. 또한 Teatro la Fenice의 도쿄(2001년, 2005년, 2013년) 및 베이징 순회공연의 기획 책임자를 맡기도 했다.

"총체적 연출" 프로젝트의 저자, 연출가, 기획 조율자로서(예를 들어 Salonicco Capitale della Cultura, 혹은 밀라노 두오모에서의 Manifestazioni Ufficiali Ambrosiane 개막 행사), 베네치아에서는 1966년 대홍수 30주년을 기념하여 Basilica San Marco에서 공연-콘서트 Canto degli spiriti sopra le acque를 기획하고 실현했다.

그는 Commedia dell'arte와 르네상스 연극 연구자로서 강도 높은 연구 및 강의 활동을 수행해 왔으며, 다양한 저술(중세 프랑스 고전 중 일부를 이탈리아어로 처음으로 번역한 작업 포함)을 집필하고 이탈리아(VenetoMusica, 베네토 주, Teatro Stabile del Veneto) 및 해외(퀘벡 음악원, 베오그라드 대학교, 멕시코시티 예술학교)에서 강좌와 워크숍을 진행했다. 또한 여러 방송국을 위한 다수의 TV 프로그램을 연출했다.

연출가로서 1980년부터 특히 베네치아를 중심으로 한 17~18세기의 음악극과 연극에 대한 관심으로 곧 주목을 받았다. 그의 데뷔는 무엇보다 Galuppi의 Caffè di Campagna, Salieri의 Prima la musica, poi le parole, 모차르트의 Schauspieldirektor 연출로 빛을 발했으며, 이후 Barbiere di Siviglia, Britten의 Noye's fludde, Bohème, Puccini의 Tosca와 Manon Lescaut, Donizetti의 Campanello의 성공적인 공연들이 이어졌다. 또한 Nicola Campogrande의 Lego, Molière 원작의 뮤지컬 Un provinciale a Parigi, 오페레타 Lustige Witwe, 그리고 보다 최근에는 리스본 Teatro Sao Carlos에서 미국 오리지널 버전으로 공연된 Lady, be good!이 세계 초연으로 무대에 올랐다.

Maestro Ferro의 음악 감독 아래 무대에 올린 Sonnambula는 TV 방영으로도 큰 관심을 끌었다.

그는 또한 잘 공연되지 않는 작품들도 성공적으로 무대에 올렸는데, Jesi의 Teatro Pergolesi에서 Francesco Cilea의 Gina와 Gaspare Spontini의 Le Metamorfosi di Pasquale, 그리고 Martina Franca의 Festival della Valle d'Itria를 위한 Donizetti의 미공개작 Pietro il Grande가 그 예이다.

최근작 중 L'inganno felice, La scala di seta, Il Signor Bruschino(비첸차 Teatro Olimpico에서도 공연)는 Rossini에 대한 그의 잦은 도전에 화룡점정을 찍으며 폭넓은 찬사를 받았으며, 보다 최근의 Il Barbiere di Siviglia와 Elisir d'Amore 연출, 그리고 베네치아 Fenice에서의 뛰어난 Italiana in Algeri 공연도 마찬가지였다.

바로크 세계로의 행복한 탐험으로는 Palazzo Ducale에서의 Caldara의 Dafne와, Festival Vicenza in Lirica가 비첸차 Teatro Olimpico에서 제작하여 최근 RAI를 통해서도 방영된 Vivaldi의 Olimpiade, 그리고 역시 Olimpico에서 공연된 Goldoni/Galuppi의 미공개작 La diavolessa가 있다.

최근에는 나폴리 Teatro San Carlo에서 역사에 남을 Aida 프로덕션(Bolognini-Ceroli-Buti)을 재현했다. 또한 카글리아리 Teatro Lirico에서 뛰어난 Sonnambula 공연을 무대에 올렸으며, Festival Scialiapin을 개막한 카잔 오페라 극장에서 Barbiere di Siviglia의 새로운 연출을 선보였다.

또한 주목할 만한 것은 트레비소(Del Monaco), 파도바(Verdi), 로비고(Sociale) 극장을 위한 신작 Bohème 프로덕션으로, 특별한 무대 연출 선택으로 인해 상당한 관심을 불러일으켰다.

최근 활동으로는 트레비소 Del Monaco와 로비고 Sociale에서의 Elisir d'amore, 그리고 무엇보다 비첸차 Olimpico에서의 Rossini의 La Cenerentola가 있으며, 후자는 여러 곳에서 지난 10년간 이 Rossini 고전의 최고 공연으로 평가받고 있다.

최근에는 Carlo Goldoni 대본, Baldassarre Galuppi 음악의 절대적인 18세기 미공개작 Arcifanfano re dei matti를 선보였는데, 이 작품의 대본과 악보는 수년에 걸친 극작적·음악적 연구와 재구성 끝에 발굴된 것이다.

산문 연출가로서 다수의 작품을 연출했다: Goldoni의 La finta ammalata와 Le morbinose, Gozzi의 Turandot와 Il Corvo, Torelli의 I mariti, Marin Drzic의 I nobili Ragusei. 17~18세기 대가들의 마이너 텍스트에 관심을 가진 그는 17세기의 절대 미공개작들을 발굴하여 무대에 올렸다(Andreini의 Lo schiavetto와 Della Porta의 La turca). 비첸차 Teatro Olimpico의 Festival del Teatro Classico에서 선보인 Alfabeto dei Villani 연출은 특히 큰 반향을 불러일으켰다.

베네치아에서는 Goldoni 극장에서 Alberto Lionello 주연의 Paolo Puppa 원작 특별 프로젝트 공연 Svevo a Venezia를 실현했으며, Giancarlo와 Mattia Sbragia 주연으로 Orson Welles의 인물에 초점을 맞춘 Uno di quelli che fanno i re(베네치아 비엔날레 제작)도 무대에 올렸다.

수년간 Fondazione Teatro la Fenice의 무대·기술 제작 및 운영 감독을 맡았으며(Teatro la Fenice-베네치아 미술 아카데미 "Atelier al Teatro Malibran" 프로젝트를 예술적·행정적으로 조율하기도 했다), 2013년부터는 Teatro Stabile del Veneto "Carlo Goldoni"의 이사회 구성원으로, 2022년까지 예술 고문도 역임했다.

베네치아 시 및 베네치아 Conservatorio di Musica Benedetto Marcello와 협력하여 "Maggio Musicale a Marghera" 프로젝트를 기획·실현했으며, Cavalleria Rusticana와 Pagliacci의 연출도 맡았다.

오페라 연출
IL CAFFE' DI CAMPAGNA  B. Galluppi 작곡  Teatro Goldoni, 베네치아
SERATA BELLE EPOQUE Teatro la Fenice, 베네치아
PRIMA LA MUSICA, POI LE PAROLE.... A. Salieri 작곡 Comunale di Treviso
L'IMPRESARIO TEATRALE W. A. Mozart 작곡 Comunale di Treviso
PIGMALIONE G. Provesi 작곡 Comunale di Treviso
PIMMALIONE F. Cimador 작곡 Comunale di Treviso
LA BOHEME G. Puccini 작곡 Teatro Verdi di Padova
COSTRUIAMO UNA CITTA' H. Hin